?

Log in

No account? Create an account
 
 
10 November 2009 @ 06:38 pm
Arashi in drama together!!!  

Arashi will be in a drama together called "Saigo no Yakusoku", or "The Last Promise".

Here's a translation of the article:

"Arashi in a drama together for the first time since 10 years ago  "The Last Promise"
It was confirmed on the 10th that the popular group, Arashi, will be in Fuji TV's special drama "The Last Promise" with all five of the members together, which is first since 10 years ago, and it will be aired next year in early spring.

  It is a human suspense where the five coincidentally come upon a building hijack and face an unpredictable situation. It is the first time the leader Ohno Satoshi (28), Sakurai Sho (27), Aiba Masaki (26), Ninomiya Kazunari (26), and Matsumoto Jun (26) are co-star in a drama since "V no Arashi" from '99, right after their debut. The poster which have been shot for this drama has a mature atmosphere that makes us feel their growth of the 10 years.

  In addition to recently starring in dramas, movies and stage plays solo and earning high reviews of their acting skills, their variety shows are are popular with every ages. Their DVD "All the BEST! 1999 - 2009", which was released on the 28th of last month, has sold 500,000 copies, which is a first of the history of music DVDs, and they are unstoppable.

  Ohno says, "I want to act keeping 10 years worth of experiences and feelings in mind", and Matsumoto saus "I am a bit embarrased...(laugh), but I am looking forward to the day the five of us film together.""


sanspo

credit: meoinkie2 @ ARASHI_ON
 
 
 
subARASHIki sekaimeoinkie2 on November 10th, 2009 11:48 pm (UTC)
thank you so much for the translations! ^_^ is it okay to repost?? will credit you of course?? xD
+。重病ARASICK。+xoalice88ox on November 11th, 2009 12:51 am (UTC)
You're welcome! Of course, you provided the article ^^ And thank you for adding me, I added you back.
buyme_arashibuyme_arashi on November 11th, 2009 02:10 am (UTC)
I also posted your translation here: http://community.livejournal.com/aramatheydidnt/347497.html

Hope you don't mind and thank you very much for the translation :)
+。重病ARASICK。+: matsujunxoalice88ox on November 11th, 2009 02:57 pm (UTC)
I don't mind :]
Thank you for asking.
nikhanikhapi on November 11th, 2009 05:30 am (UTC)
I was actually hoping for a 2010 movie but a drama is way more wonderful i just hope it will be 12 episodes long. This five rainbows will totally rock my screen for 3 months. Definitely the happiest! ^^

i hope u don't mind i friended you?
I'm obssessed with arashi right now and i'm loving your updates about them. Thanks.
+。重病ARASICK。+: jun xDxoalice88ox on November 11th, 2009 02:59 pm (UTC)
I'm just SO happy they're going to be in SOMETHING together. I really hope it's not a one-shot drama. :S

Thanks for adding me, I added you back ^^
Yoroshiku!
naku89naku89 on November 11th, 2009 05:33 pm (UTC)
THX for the translation!! This news make me so happy =DD

now.. we have to wait h0h0h0 =P
+。重病ARASICK。+: yamanen zannenxoalice88ox on December 1st, 2009 02:45 am (UTC)
Ah, yes... the waiting orz.
Being an Arashi fan is so tough, having to learn to become patient xD
aichan_2aichan_2 on January 21st, 2011 02:43 pm (UTC)
thanks for your translation.

<3 Jun<3