THIS LJ IS FRIENDS LOCKED.

FO banner by theproudpenguin
 

::FRIENDS::
+ I will not accept requests unless you have either commented somewhere on my lj or PMed me, and have introduced yourselves.
+ I need to have at least some conversation with you before adding you, because I like to know the person I'm becoming friends with.
+ So basically, I won't add you right away.
+ I will only add people that likes Arashi/other JE groups/Sato Takeru, because, I mean... it'll be boring for both of us to not share that in common, right?
+ I need your journal to have at least one post.
+ Please, no haters. There is no place for hate on my lj ♥

-----------------------------------------------------------

Okay, aibabaibai~~

[ Mood |  Hungry]
[ Music | Kansha Kangeki Ame Arashi - Arashi]

Hello!
It's been a while ^^

Tonight, I have translated Arashi's new song, もう一歩 (Mou Ippo), which means "one more step".

Enjoy!
  

Rules: 
+ Please do not redistribute these translations without first getting my permission.
+ If you have gotten permission, please credit me when redistributing.
+ Please do not edit them in any way.
+ Comments is and will always be ♥ 

翔ちゃんお誕生日おめでとうっ！

To celebrate Sho-kun's birthday, I translated two of his solo songs-- Yume de ii kara + Can't Let You Go.
Enjoy!

Rules: 
+ Please do not redistribute these translations without first getting my permission.
+ If you have gotten permission, please credit me when redistributing.
+ Please do not edit them in any way.
+ Comments is and will always be ♥  
  

( Those sweet, sweet melodies... )

お誕生日おめでとう侑李│
大ちゃんだいすきな、かわいいチィちゃん。
今日は、そんなあなたの大切な日。
そんなあなたがこの世に生まれた日。

その日に感謝。

これからもずっと大好きだょっ。

応募５００万通以上！嵐がＴＤＳ貸し切り

11月21日7時2分配信 スポニチアネックス

　「嵐」が２０日、千葉・浦安の東京ディズニーシーで貸し切りイベントを行った。船上でミッキーマウスなど４４体の人気キャラと共演。ディズニーのクリスマスメドレーや「Ａ・ＲＡ・ＳＨＩ」などの嵐スペシャルメドレーを歌い踊った。

　同所でタレントが持ち歌を歌ったのは初めて。松本潤（２６）は「ディズニーの世界に自分の曲が流れて不思議」と笑顔を見せれば、相葉雅紀（２６）は「（キャラに）見とれちゃう」と“夢のコラボ”を満喫していた。招待されたのは３５２５組７０５０人。ハウス食品による商品キャンペーンには５００万通以上の応募が殺到し、倍率は１４１８倍を超えた。

　また、櫻井翔（２７）は、日テレ「ＮＥＷＳ　ＺＥＲＯ」で共演する小林麻央（２７）と市川海老蔵（３１）の婚約に「驚きました。温かい家庭を築いてほしい」と語った。

Over 5 Million Applications! Arashi Reserves TDS

11.21 7:02

"Arashi" did a reserved event at Urayasu, Chiba's Tokyo Disney Sea on the 20th. They performed aboard ships with 44 popular characters such as Mickey Mouse. They danced and sung Disney's Christmas Medley and Arashi Special Medley including songs such as "A.RA.SHI".

It is the first time a celebrity sung their own song at Disney Sea. Matsumoto Jun (26) said "It felt strange having my own song play in the world of Disney" with a smile, and Aiba Masaki (26) said "I kept gloating [at the characters]", seeming to have enjoyed the "dream collaboration" to the fullest. 3525 pairs (7050 total) were invited. Over 5 million applied for the campaigne event with House's food products, and competition rate surpassed 1418.

Also, Sakurai Sho (27) said "I was surprised. I hope they create a warm family." to the engagement of Kobayashi Mao (27), who he appears in NTV's "NEWS ZERO" together, and Ichikawa Ebizou (31).

source: Yahoo! Japan

Arashi will be in a drama together called "Saigo no Yakusoku", or "The Last Promise".

Here's a translation of the article:

"Arashi in a drama together for the first time since 10 years ago  "The Last Promise"
It was confirmed on the 10th that the popular group, Arashi, will be in Fuji TV's special drama "The Last Promise" with all five of the members together, which is first since 10 years ago, and it will be aired next year in early spring.

  It is a human suspense where the five coincidentally come upon a building hijack and face an unpredictable situation. It is the first time the leader Ohno Satoshi (28), Sakurai Sho (27), Aiba Masaki (26), Ninomiya Kazunari (26), and Matsumoto Jun (26) are co-star in a drama since "V no Arashi" from '99, right after their debut. The poster which have been shot for this drama has a mature atmosphere that makes us feel their growth of the 10 years.

  In addition to recently starring in dramas, movies and stage plays solo and earning high reviews of their acting skills, their variety shows are are popular with every ages. Their DVD "All the BEST! 1999 - 2009", which was released on the 28th of last month, has sold 500,000 copies, which is a first of the history of music DVDs, and they are unstoppable.

  Ohno says, "I want to act keeping 10 years worth of experiences and feelings in mind", and Matsumoto saus "I am a bit embarrased...(laugh), but I am looking forward to the day the five of us film together.""

sanspo